Hot off the GriddleRecién salido de la plancha

• Buttermilk Pancakes

  Three large, fluffy pancakes made with our malted batter. Strawberry, cherry, blueberry or apple topping, or chocolate chips, pecan halves or Oreo pieces.

  Tres pancakes grandes y esponjosos con nuestra masa malteada. Con fresa, cereza, arándano o manzana, o chispas de chocolate, nuez o pedacitos de Oreo.

• Short Stack

  Two large, fluffy pancakes, with fruit, nuts or chocolate topping.

  Dos pancakes grandes, con fruta, nuez o chocolate.

• Malted Waffle

  A large Belgian waffle made with our malted batter. Same toppings as the pancakes.

  Un waffle belga grande con nuestra masa malteada. Mismos toppings que los pancakes.

• French Toast

  Three slices of Texas toast dipped in a creamy batter. Fruit topping, chocolate or nuts available.

  Tres rebanadas de pan Texas en una masa cremosa. Con fruta, chocolate o nuez.

• Crepes

  Three large crepes filled with strawberry, cherry, blueberry or apple, with a generous portion of whipped cream.

  Tres crepas grandes rellenas de fresa, cereza, arándano o manzana, con mucha crema batida.

Breakfast FavoritesDesayunos favoritos

• Interstate Special

  Three slices of French toast, three large pancakes or one Belgian waffle, with two eggs any style and bacon or sausage links.

  Tres rebanadas de pan francés, tres pancakes o un waffle belga, con dos huevos al gusto y tocino o salchicha.

• USA Breakfast

  Two eggs any style with bacon or sausage links and two potato pancakes.

  Dos huevos al gusto con tocino o salchicha y dos tortitas de papa.

• Eggs Benedict

  Two poached eggs with ham and hollandaise on an English muffin, with tropical fruit.

  Dos huevos pochados con jamón y salsa holandesa sobre muffin inglés, con fruta tropical.

• 2x2x2 Plus

  Two eggs any style, two sausage links, two strips of bacon, and small pancakes, French toast, mini-waffles or a half order of biscuits and gravy.

  Dos huevos al gusto, dos salchichas, dos tiras de tocino, y pancakes chicos, pan francés, mini waffles o media orden de biscuits con gravy.

Morning SandwichesSándwiches de desayuno

• The Breakfast Sandwich

  Fried egg with bacon, ham or sausage and cheese on a homemade croissant, with tropical fruit.

  Huevo frito con tocino, jamón o salchicha y queso en croissant casero, con fruta tropical.

• Farmer's Sandwich

  Fried egg with bacon, ham or sausage and cheese on French bread, with hash browns or American fries.

  Huevo frito con tocino, jamón o salchicha y queso en pan francés, con hash browns o papas.

• Trucker's Sandwich

  Fried egg with bacon, ham or sausage and cheese, triple-decker on toast, with hash browns or American fries.

  Huevo frito con tocino, jamón o salchicha y queso, de tres pisos en pan tostado, con hash browns o papas.

• Breakfast Tacos

  Three soft tacos with egg, chorizo, onions, tomatoes and potatoes, with salsa and sour cream.

  Tres tacos suaves con huevo, chorizo, cebolla, tomate y papa, con salsa y crema.

Egg BreakfastDesayunos con huevo

• 2 Egg Breakfast

  One or two eggs any style with bacon, sausage links or patties, ham, Polish sausage or corned beef hash, and silver dollar pancakes, French toast, mini-waffles, or potatoes and toast. Egg whites or Egg Beaters on request.

  Uno o dos huevos al gusto con tocino, salchicha, jamón, salchicha polaca o corned beef hash, y pancakes silver dollar, pan francés, mini waffles, o papas y pan tostado. Claras o Egg Beaters a petición.

• Biscuits and Gravy

  Two buttermilk biscuits topped with country sausage gravy. Half orders too.

  Dos biscuits con gravy de salchicha. También media orden.

• Dixie Breakfast

  Two eggs any style on top of a full order of biscuits and gravy.

  Dos huevos al gusto sobre una orden completa de biscuits con gravy.

• Country Breakfast

  Two eggs any style with two sausage patties and a full order of biscuits and gravy.

  Dos huevos al gusto con dos tortitas de salchicha y una orden completa de biscuits con gravy.

Steak and EggsCarne y huevos

Served with mini-waffles, three silver dollar pancakes, two slices of French toast, or potatoes and toast.

Con mini waffles, tres pancakes silver dollar, dos rebanadas de pan francés, o papas y pan tostado.

• Choice Sirloin Steak

  A 6 oz sirloin, cooked to your taste.

  Sirloin de 6 oz, al término que guste.

• Chopped Sirloin Steak

  A ground beef steak with onions, cooked to your taste.

  Carne molida en bistec con cebolla, al término que guste.

• Skirt Steak

  Thin skirt steak cooked to your taste. Great with tortillas!

  Arrachera delgada al término que guste. ¡Muy buena con tortillas!

• Country Fried Steak

  Breaded beef steak, deep fried and topped with country sausage gravy.

  Bistec empanizado y frito, con gravy de salchicha.

• Ribeye Steak

  A large 14 oz ribeye, cooked to your taste.

  Ribeye grande de 14 oz, al término que guste.

• N.Y. Strip Steak

  An 8 oz strip steak cooked to your taste.

  New York de 8 oz al término que guste.

• Pork Chops

  One or two thick-cut chops, char-broiled.

  Una o dos chuletas gruesas a la parrilla.

OmelettesOmelettes

Served with mini-waffles, three silver dollar pancakes, two slices of French toast, or potatoes and toast.

Con mini waffles, tres pancakes silver dollar, dos rebanadas de pan francés, o papas y pan tostado.

• Farmer's Omelette

  Ham, sausage, bacon and potatoes.

  Jamón, salchicha, tocino y papa.

• Corned Beef Hash Omelette

  Onions, green peppers, tomatoes, American cheese and corned beef hash.

  Cebolla, pimiento verde, tomate, queso americano y corned beef hash.

• Combination Omelette

  Onions, green peppers, mushrooms, ham and American cheese.

  Cebolla, pimiento verde, champiñones, jamón y queso americano.

• Greek Omelette

  Tomatoes, green peppers, onions and feta.

  Tomate, pimiento verde, cebolla y feta.

• Spinach and Feta Cheese Omelette

  Spinach and feta.

  Espinaca y feta.

• Denver Omelette

  Ham, green peppers and onions.

  Jamón, pimiento verde y cebolla.

• Chorizo Omelette

  Lightly spiced Mexican sausage.

  Chorizo ligeramente picante.

• Mexican Omelette

  Onions, green peppers, tomatoes, Mexican-style ground beef, cheddar and salsa.

  Cebolla, pimiento verde, tomate, carne molida estilo mexicano, cheddar y salsa.

• Trucker's Omelette

  Sausage, bacon, ham, American cheese and mushrooms.

  Salchicha, tocino, jamón, queso americano y champiñones.

• Meatlover's Omelette

  Polish sausage, Italian sausage, pork sausage, ham, bacon and cheddar.

  Salchicha polaca, italiana y de cerdo, jamón, tocino y cheddar.

• Broccoli Omelette

  Broccoli and mozzarella, topped with hollandaise sauce.

  Brócoli y mozzarella, con salsa holandesa.

• Ham and Cheese Omelette

  Ham and American cheese.

  Jamón y queso americano.

• Bacon and Cheese Omelette

  Bacon and American cheese.

  Tocino y queso americano.

• Sausage and Cheese Omelette

  Pork sausage and American cheese.

  Salchicha de cerdo y queso americano.

• Mushroom Omelette

  Mushrooms.

  Champiñones.

• Cheese Omelette

  American cheese.

  Queso americano.

• Plain Omelette

  Served plain.

  Sencillo.

SkilletsSartenes

Served with two eggs any style, diced potatoes and toast.

Con dos huevos al gusto, papas en cubos y pan tostado.

• Sirloin Steak Skillet

  Broiled sirloin with onions, green peppers, tomatoes and cheese.

  Sirloin asado con cebolla, pimiento verde, tomate y queso.

• Polish Skillet

  Onions, green peppers, American cheese and Polish sausage.

  Cebolla, pimiento verde, queso americano y salchicha polaca.

• Italian Skillet

  Onions, green peppers, tomatoes, Italian sausage and mozzarella.

  Cebolla, pimiento verde, tomate, salchicha italiana y mozzarella.

• U.S.A. Skillet

  Ham, onions, tomatoes, green peppers and American cheese.

  Jamón, cebolla, tomate, pimiento verde y queso americano.

• Garden Mixed Skillet

  Mushrooms, onions, tomatoes, green peppers and American cheese.

  Champiñones, cebolla, tomate, pimiento verde y queso americano.

• Country Skillet

  Bacon, sausage, onions, tomatoes and green peppers.

  Tocino, salchicha, cebolla, tomate y pimiento verde.

• Texas Skillet

  Sausage, onions, tomatoes, green peppers and country sausage gravy.

  Salchicha, cebolla, tomate, pimiento verde y gravy de salchicha.

• Fiesta Skillet

  Chicken breast, onions, tomatoes, green peppers, topped with cheddar and salsa.

  Pechuga de pollo, cebolla, tomate, pimiento verde, con cheddar y salsa.

• Mexican Skillet

  Chorizo, onions, tomatoes and green peppers.

  Chorizo, cebolla, tomate y pimiento verde.

• Bandito Skillet

  Sausage, jalapeños, onions, tomatoes and green peppers, topped with homemade salsa and cheese.

  Salchicha, jalapeño, cebolla, tomate y pimiento verde, con salsa casera y queso.

• Meatlover's Skillet

  Polish sausage, Italian sausage, pork sausage, ham, bacon and cheddar.

  Salchicha polaca, italiana y de cerdo, jamón, tocino y cheddar.

• Mediterranean Skillet

  Green peppers, onions, tomatoes, gyro meat, spinach and feta.

  Pimiento verde, cebolla, tomate, carne de gyro, espinaca y feta.

One of a Kind SandwichesSándwiches únicos

Served with French fries or potato salad, and soup of the day.

Con papas fritas o ensalada de papa, y la sopa del día.

• Philly Beef

  Grilled sliced beef with green peppers, onions and mozzarella on a French roll.

  Res en rebanadas a la plancha con pimiento, cebolla y mozzarella en pan francés.

• Pulled BBQ Beef or Pork

  Soaked in our BBQ sauce on a French roll.

  Bañado en nuestra salsa BBQ en pan francés.

• Italian Beef

  Thin-sliced beef on French bread with au jus.

  Res en rebanadas finas en pan francés con su jugo.

• Kronos Central Gyros

  Lamb and beef with tomatoes, onions and homemade tzatziki on pita.

  Cordero y res con tomate, cebolla y tzatziki casero en pan pita.

• Chicken Parmesan Sandwich

  Chicken breast with our homemade pasta sauce and mozzarella on garlic French bread.

  Pechuga con nuestra salsa casera y mozzarella en pan francés con ajo.

• Southwest Chicken Breast Sandwich

  Chicken breast with green peppers, onions, bacon and mozzarella on a French roll.

  Pechuga con pimiento, cebolla, tocino y mozzarella en pan francés.

• Sliced Turkey Breast

  Sliced turkey with Swiss on rye. Served cold.

  Pavo en rebanadas con queso suizo en pan de centeno. Frío.

• Polish Sausage

  Grilled Polish sausage and sauerkraut on French bread.

  Salchicha polaca a la plancha y chucrut en pan francés.

• Fish Sandwich

  Fish fillet on a bun with tartar sauce.

  Filete de pescado en pan con salsa tártara.

• Fish and Chips

  Three breaded cod fillets with tartar sauce.

  Tres filetes de bacalao empanizados con salsa tártara.

• Tuna Salad

  Homestyle tuna salad on white toast.

  Ensalada de atún casera en pan blanco tostado.

• Chicken Salad

  Homestyle chicken salad on white toast.

  Ensalada de pollo casera en pan blanco tostado.

Hot n' HeartyPlatos calientes

Served open face over white bread, with mashed potatoes and gravy, and soup of the day.

Abiertos sobre pan blanco, con puré de papa y gravy, y la sopa del día.

• Hot Beef

  Sliced beef covered in gravy.

  Res en rebanadas con gravy.

• Hot Turkey

  Sliced turkey with turkey gravy. Cranberry sauce on request.

  Pavo en rebanadas con gravy de pavo. Salsa de arándano a petición.

• Hot Pork Tenderloin

  A deep-fried pork cutlet with brown gravy.

  Milanesa de cerdo frita con gravy oscuro.

• Hot Meat Loaf

  Tender meat loaf and gravy.

  Pastel de carne con gravy.

• Hot Country Steak

  A deep-fried beef steak with country sausage gravy.

  Bistec de res frito con gravy de salchicha.

Marvelous MeltsMelts

Served with French fries or potato salad, and soup of the day.

Con papas fritas o ensalada de papa, y la sopa del día.

• Patty Melt

  Ground chuck grilled with onions and American cheese on rye.

  Carne molida a la plancha con cebolla y queso americano en pan de centeno.

• Beef Melt

  Thin-sliced roast beef on grilled rye with Swiss.

  Rosbif en rebanadas en pan de centeno tostado con queso suizo.

• Reuben Sandwich

  Corned beef, Swiss and sauerkraut on grilled rye.

  Corned beef, queso suizo y chucrut en pan de centeno tostado.

• Turkey Melt

  Sliced turkey and Swiss on rye.

  Pavo y queso suizo en pan de centeno.

• Chicken Breast Melt

  Grilled chicken breast on grilled light rye with sautéed onions and Swiss.

  Pechuga a la plancha en pan de centeno con cebolla salteada y queso suizo.

• Monte Cristo

  Ham and Swiss on French toast with syrup.

  Jamón y queso suizo en pan francés con miel.

• Chicken or Tuna Salad Melt

  Chicken or tuna salad with Swiss on grilled rye.

  Ensalada de pollo o atún con queso suizo en pan de centeno tostado.

• Grilled Cheese

  Two slices of American cheese on grilled white bread.

  Dos rebanadas de queso americano en pan blanco a la plancha.

• Grilled Ham or Bacon and Cheese

  Ham or bacon with American cheese, grilled on white bread.

  Jamón o tocino con queso americano, a la plancha en pan blanco.

Croissants and ClubsCroissants y clubs

Served with French fries or potato salad, and soup of the day.

Con papas fritas o ensalada de papa, y la sopa del día.

• Ham and Cheese Croissant

  Grilled ham and American cheese on a fresh-baked croissant.

  Jamón y queso americano a la plancha en croissant recién horneado.

• Turkey and Cheese Croissant

  Grilled turkey and Swiss on a fresh-baked croissant.

  Pavo y queso suizo a la plancha en croissant recién horneado.

• Indy Croissant

  Sliced beef with grilled onions, mushrooms and mozzarella on a fresh-baked croissant.

  Res en rebanadas con cebolla, champiñones y mozzarella en croissant.

• Tuna or Chicken Salad Croissant

  Homestyle tuna or chicken salad on a croissant.

  Ensalada de atún o pollo casera en croissant.

• B.L.T. Croissant

  Bacon, lettuce, tomato and mayo on a fresh-baked croissant.

  Tocino, lechuga, tomate y mayonesa en croissant.

• Ham and Cheese Club

  Ham, American cheese, lettuce and tomato on white toast, triple-decker.

  Jamón, queso americano, lechuga y tomate en pan blanco, de tres pisos.

• B.L.T. Club

  Bacon, lettuce, tomato and mayo on white toast, triple-decker.

  Tocino, lechuga, tomate y mayonesa en pan blanco, de tres pisos.

• Turkey, Bacon, and Swiss Club

  Turkey breast, bacon, lettuce, tomato and Swiss on white toast, triple-decker.

  Pavo, tocino, lechuga, tomate y queso suizo, de tres pisos.

• Trucker's Steakburger Club

  Ground chuck patty with lettuce, tomato, ham and American cheese on white toast, triple-decker.

  Carne molida con lechuga, tomate, jamón y queso americano, de tres pisos.

• The Classic C.L.T.

  Grilled chicken breast with lettuce, tomato and mayo on a toasted bun.

  Pechuga a la plancha con lechuga, tomate y mayonesa en pan tostado.

• B.L.T. Single

  Bacon, lettuce, tomato and mayo on white toast.

  Tocino, lechuga, tomate y mayonesa en pan blanco.

Gourmet BurgersHamburguesas

Served with French fries or potato salad, and soup of the day.

Con papas fritas o ensalada de papa, y la sopa del día.

• Southwest Hamburger

  Grilled onions, green peppers, bacon and mozzarella on a homemade dinner roll.

  Cebolla y pimiento asados, tocino y mozzarella en pan casero.

• Bacon Cheeseburger

  Bacon and American cheese on a toasted bun.

  Tocino y queso americano en pan tostado.

• U.S.A. Burger

  Swiss cheese (ironically), mushrooms and a small side of onion rings. Served with soup of the day.

  Queso suizo (irónicamente), champiñones y una porción chica de aros de cebolla. Con sopa del día.

• Western Burger

  Chopped onions, green peppers, mushrooms and American cheese.

  Cebolla picada, pimiento verde, champiñones y queso americano.

• Beefburger

  Fresh ground chuck on a toasted bun. Mayo and onion on request.

  Carne molida fresca en pan tostado. Mayonesa y cebolla a petición.

• Cheeseburger

  Ground chuck with melted American cheese. Mayo and onion on request.

  Carne molida con queso americano derretido. Mayonesa y cebolla a petición.

• Pizza Burger

  Mozzarella, mushrooms and our homemade pasta sauce on a toasted bun.

  Mozzarella, champiñones y nuestra salsa casera en pan tostado.

WrapsWraps

Served with French fries or potato salad, and soup of the day.

Con papas fritas o ensalada de papa, y la sopa del día.

• Mexican Wrap

  Green peppers, onions, tomatoes, chorizo and cheddar in a large flour tortilla.

  Pimiento, cebolla, tomate, chorizo y cheddar en tortilla de harina grande.

• Mediterranean Wrap

  Spinach, green peppers, onions, tomatoes, feta and garlic butter in a large flour tortilla.

  Espinaca, pimiento, cebolla, tomate, feta y mantequilla de ajo en tortilla de harina.

• Italian Wrap

  Green peppers, onions, tomatoes, Italian sausage, marinara and mozzarella in a large flour tortilla.

  Pimiento, cebolla, tomate, salchicha italiana, marinara y mozzarella en tortilla de harina.

• Greek Wrap

  Green peppers, onions, tomato, spinach, gyro meat, feta and garlic butter in a large flour tortilla.

  Pimiento, cebolla, tomate, espinaca, carne de gyro, feta y mantequilla de ajo en tortilla de harina.

Steak SandwichesSándwiches de carne

Served with French fries or potato salad, and soup of the day.

Con papas fritas o ensalada de papa, y la sopa del día.

• Skinny Sandwich

  Anything but skinny! Chopped steak cooked to your taste, with green peppers, onions and Swiss on homemade French bread.

  ¡De "skinny" no tiene nada! Bistec picado al gusto con pimiento, cebolla y queso suizo en pan francés casero.

• U.S.A. New York Steak Sandwich

  Strip steak cooked to taste, topped with grilled green peppers, onion and mozzarella.

  New York al gusto con pimiento y cebolla asados y mozzarella.

• Ribeye Steak Sandwich

  A 6 oz ribeye cooked to taste, with grilled onions on a homemade French roll.

  Ribeye de 6 oz al gusto, con cebolla asada en pan francés casero.

• Farmer Hoagie Steak Sandwich

  Ground chuck patty with grilled onions, green peppers, mushrooms and Swiss on a homemade French roll.

  Carne molida con cebolla, pimiento y champiñones asados y queso suizo en pan francés casero.

• Skirt Steak Sandwich

  Thin steak grilled over an open flame, on a homemade French roll.

  Bistec delgado a la flama, en pan francés casero.

• Chicken Fried Steak

  Breaded, fried boneless chicken breast on a toasted bun.

  Pechuga empanizada y frita en pan tostado.

• Pork Chop Sandwich

  Broiled to order, served open face on toast.

  A la parrilla al momento, abierto sobre pan tostado.

AppetizersEntradas

Additional sauces extra.

Salsas adicionales con costo extra.

• Mozzarella Cheese Sticks

  Six mozzarella sticks with red sauce or ranch.

  Seis palitos de mozzarella con salsa roja o ranch.

• Onion Rings

  A stack of deep-fried onion rings, with ranch.

  Una torre de aros de cebolla fritos, con ranch.

• Fried Mushrooms

  A large basket of mushrooms, with ranch. Great for two!

  Una canasta grande de champiñones, con ranch. ¡Para dos!

• Breaded Calamari Rings

  Deep-fried calamari with our own marinara.

  Calamar frito con nuestra marinara.

• Tomato Bread

  Homemade tomato sauce on fresh garlic bread, with tomato slices and melted mozzarella. Great for two!

  Salsa de tomate casera sobre pan de ajo, con tomate y mozzarella derretida. ¡Para dos!

House SpecialtiesEspecialidades de la casa

Served with choice of potato or rice, and soup of the day or salad.

Con papa o arroz a elegir, y sopa del día o ensalada.

• Beef Tips

  Sautéed with onions and mushrooms in sauce, over steamed white rice.

  Salteadas con cebolla y champiñones en salsa, sobre arroz blanco.

• Breaded Pork Tenderloin

  A deep-fried pork cutlet with brown gravy, over homemade dressing.

  Milanesa de cerdo frita con gravy oscuro, sobre relleno casero.

• Roast Tom Turkey

  Sliced turkey with sage dressing and turkey gravy.

  Pavo en rebanadas con relleno de salvia y gravy de pavo.

• Roast Round of Beef

  A generous portion of tender beef with au jus.

  Una porción generosa de res tierna con su jugo.

• Grilled Baby Beef Liver

  Smothered with onions and au jus.

  Cubierto de cebolla y su jugo.

• Old Fashioned Meat Loaf

  A classic dinner, with our rich brown gravy.

  Una cena clásica, con nuestro gravy oscuro.

• Country Fried Steak and Dressing

  A deep-fried beef steak over our homemade dressing, with country sausage gravy.

  Bistec de res frito sobre relleno casero, con gravy de salchicha.

• Sautéed Chicken Livers

  Grilled with plenty of green peppers, onions and au jus.

  A la plancha con mucho pimiento, cebolla y su jugo.

• Chicken Fried Steak

  Hand-breaded chicken breast, deep fried and covered with chicken gravy.

  Pechuga empanizada a mano, frita y bañada en gravy de pollo.

• Pepper Steak

  Sliced beef tenderloin sautéed with mushrooms, onions, green peppers and tomatoes, over rice pilaf.

  Filete de res salteado con champiñones, cebolla, pimiento y tomate, sobre arroz pilaf.

PastaPasta

Served with soup of the day or salad.

Con sopa del día o ensalada.

• Spaghetti

  With or without meatballs, in a casserole with our meat sauce, garlic bread and lots of mozzarella.

  Con o sin albóndigas, en cazuela con nuestra salsa de carne, pan de ajo y mucha mozzarella.

• Baked Meat or Vegetarian Lasagna

  In a casserole with marinara sauce and lots of mozzarella.

  En cazuela con salsa marinara y mucha mozzarella.

• Veal or Chicken Parmigiana

  Over spaghetti with our marinara sauce and mozzarella.

  Sobre espagueti con nuestra salsa marinara y mozzarella.

Fresh SaladsEnsaladas

• Caesar Salad

  Chicken breast with romaine, our own Caesar dressing, parmesan, tomatoes and a hard-boiled egg.

  Pechuga con lechuga romana, nuestro aderezo César, parmesano, tomate y huevo cocido.

• Chicken Lemon Pepper Salad

  Chicken breast fillet marinated in lemon pepper over crisp lettuce.

  Filete de pechuga marinado en limón y pimienta sobre lechuga.

• Grecian Salata

  Green lettuce with onions, feta, anchovies, black olives and tomatoes.

  Lechuga con cebolla, feta, anchoas, aceitunas negras y tomate.

• Julienne Salad

  Green lettuce with ham, turkey, onion, green pepper, tomatoes and cheese.

  Lechuga con jamón, pavo, cebolla, pimiento, tomate y queso.

• Crabmeat Julienne

  Tomato, cucumber, crabmeat and a hard-boiled egg.

  Tomate, pepino, carne de cangrejo y huevo cocido.

• California Fruit Plate

  Cottage cheese, tropical fruit, peaches, raisin toast, and Jello for dessert!

  Queso cottage, fruta tropical, durazno, pan de pasas, ¡y gelatina de postre!

• Chicken Lo-Cal Plate

  Lightly breaded chicken breast with cottage cheese, tropical fruit, peaches, tomato and a hard-boiled egg.

  Pechuga ligeramente empanizada con queso cottage, fruta tropical, durazno, tomate y huevo cocido.

• Stuffed Tomato

  With chicken or tuna salad, cottage cheese and a hard-boiled egg.

  Con ensalada de pollo o atún, queso cottage y huevo cocido.

• Chicken or Tuna Salad Plate

  Homestyle chicken or tuna salad, cottage cheese, hard-boiled egg and fruit.

  Ensalada de pollo o atún casera, queso cottage, huevo cocido y fruta.

• Chopped Sirloin Plate

  Ground beef patty with onions, cooked to taste, with cottage cheese, tomatoes, tropical fruit and a hard-boiled egg.

  Carne molida con cebolla, al gusto, con queso cottage, tomate, fruta tropical y huevo cocido.

Stir-FrySalteados

Served with soup of the day or salad.

Con sopa del día o ensalada.

• Vegetarian Stir Fry

  Broccoli, cauliflower, carrots, celery, pearl onions and baby corn in teriyaki sauce, over white rice.

  Brócoli, coliflor, zanahoria, apio, cebollitas y elotitos en salsa teriyaki, sobre arroz blanco.

• Chicken Stir Fry

  Strips of chicken in our stir fry medley.

  Tiras de pollo con nuestra mezcla de verduras.

• Beef Stir Fry

  Chunks of beef in our stir fry medley.

  Trozos de res con nuestra mezcla de verduras.

• Crabmeat Stir Fry

  Our stir fry vegetables, topped with crabmeat.

  Nuestras verduras salteadas, con carne de cangrejo.

• Shrimp Stir Fry

  Shrimp with our stir fry mix and teriyaki sauce.

  Camarón con nuestra mezcla salteada y salsa teriyaki.

• Combination Stir Fry

  The best of both worlds: beef and chicken with our stir fry vegetables.

  Lo mejor de los dos: res y pollo con nuestras verduras salteadas.

SeafoodPescados y mariscos

Served with choice of potato or rice, and soup of the day or salad.

Con papa o arroz a elegir, y sopa del día o ensalada.

• Ocean Perch

  Hand-breaded and fried golden brown.

  Empanizada a mano y frita hasta dorar.

• Sautéed Lake Perch

  Lake Superior fillets, sautéed in butter.

  Filetes del lago Superior, salteados en mantequilla.

• Farm Raised Catfish

  Delta Queen fillet, broiled, with lemon pepper or Cajun seasoning.

  Filete Delta Queen asado, con limón y pimienta o sazón cajún.

• Breaded Catfish

  Fried golden brown.

  Frito hasta dorar.

• Lemon-Pepper Catfish

  Broiled with lemon-pepper seasoning.

  Asado con limón y pimienta.

• Dutch Salmon Patties

  Homestyle parsleyed, breaded patties with hollandaise sauce.

  Tortitas caseras de salmón con perejil, empanizadas, con salsa holandesa.

• Fried Alaskan Pike

  Hand-breaded and fried golden brown.

  Empanizado a mano y frito hasta dorar.

• Broiled Walleye Pike

  Lightly breaded and broiled in lemon butter.

  Ligeramente empanizado y asado en mantequilla de limón.

• Rainbow Trout

  Lightly breaded and broiled in lemon butter.

  Ligeramente empanizada y asada en mantequilla de limón.

• Lemon-Pepper Icelandic Cod

  Broiled just right!

  ¡Asado en su punto!

• Shrimp Basket

  Crisp, light breading, fried golden brown.

  Empanizado ligero y crujiente, frito hasta dorar.

• Gulf of Mexico Shrimp

  Six jumbo shrimp, fried golden brown.

  Seis camarones jumbo, fritos hasta dorar.

Steaks and ChopsCarnes y chuletas

Served with choice of potato or rice, and soup of the day or salad.

Con papa o arroz a elegir, y sopa del día o ensalada.

• Skirt Steak

  Broiled to your liking.

  Asada a su gusto.

• Lemon-Pepper Sirloin Steak

  Marinated in lemon pepper.

  Marinado en limón y pimienta.

• Steak Delmonico

  8 oz, broiled to taste, with mushrooms and au jus.

  8 oz, al gusto, con champiñones y su jugo.

• Steak Teriyaki

  Strips of sirloin marinated in teriyaki sauce.

  Tiras de sirloin marinadas en teriyaki.

• London Broil

  Sliced lean sirloin with mushrooms and au jus.

  Sirloin magro en rebanadas con champiñones y su jugo.

• Chopped Sirloin of Beef

  Topped with sautéed onions.

  Con cebolla salteada.

• Ribeye Steak

  Choice cut, broiled to your liking.

  Corte Choice, asado a su gusto.

• Pork Chops

  Two thick-cut chops, broiled.

  Dos chuletas gruesas a la parrilla.

• Lemon-Pepper Pork Chops

  Two thick chops with lemon pepper.

  Dos chuletas gruesas con limón y pimienta.

• Barbecued Pork Chops

  Two chops "Western Style", glazed with honey sauce.

  Dos chuletas "estilo Western", glaseadas con salsa de miel.

• Barbecued Baby Back Ribs

  Glazed with our own BBQ sauce.

  Glaseadas con nuestra salsa BBQ.

Best of ChickenPollo

Served with choice of potato or rice, and soup of the day or salad.

Con papa o arroz a elegir, y sopa del día o ensalada.

• Fried One-Half Chicken

  Wing, breast, thigh and leg, deep fried golden brown. Allow 20 minutes.

  Ala, pechuga, muslo y pierna, fritos hasta dorar. Tarda 20 minutos.

• Greek Style One-Half Chicken

  Wing, breast, thigh and leg seared over an open flame, then broiled with Greek seasonings. Allow 40 minutes.

  Ala, pechuga, muslo y pierna a la flama y luego al horno con sazón griego. Tarda 40 minutos.

• Southwest Chicken Breast

  With grilled onions, green peppers, bacon and mozzarella.

  Con cebolla y pimiento asados, tocino y mozzarella.

• Greek Chicken Breast

  With Greek seasonings and garnish.

  Con sazón griego y guarnición.

• Cajun Style Chicken

  With Cajun seasonings.

  Con sazón cajún.

• BBQ Chicken Breast

  With our own BBQ sauce.

  Con nuestra salsa BBQ.

• Smothered Chicken Breast

  With onions, mushrooms and Swiss.

  Con cebolla, champiñones y queso suizo.

• Chicken Teriyaki

  Sautéed in teriyaki sauce.

  Salteado en salsa teriyaki.

• Lemon-Pepper or Lemon-Pepper-Garlic Chicken

  With lemon pepper and/or garlic seasonings.

  Con limón y pimienta y/o ajo.

• Chicken Fingers

  Breaded and deep fried, with BBQ or sweet and sour sauce.

  Empanizados y fritos, con salsa BBQ o agridulce.

MexicoComida mexicana

• Steak or Chicken Fajitas

  Strips of steak or chicken sautéed with tomatoes, peppers and onions, over Spanish rice, with hot tortillas, salsa and sour cream.

  Tiras de res o pollo salteadas con tomate, pimiento y cebolla, sobre arroz rojo, con tortillas calientes, salsa y crema.

• Chimichangas

  A large, crisp burrito filled with steak, chicken or beef, rice, beans and cheese, topped with sour cream and lettuce; beans and Spanish rice on the side.

  Un burrito grande y crujiente de res, pollo o carne molida, con arroz, frijoles y queso; con crema y lechuga, frijoles y arroz al lado.

• Burrito

  A large grilled tortilla filled with steak, chicken or beef, rice, beans, cheese and sour cream, with Spanish rice and beans.

  Tortilla grande a la plancha rellena de res, pollo o carne molida, arroz, frijoles, queso y crema, con arroz y frijoles.

• Fajita Burrito

  Steak or chicken with sautéed tomatoes, onions and green peppers in a zesty sauce, with salsa and sour cream.

  Res o pollo con tomate, cebolla y pimiento salteados en salsa, con salsa y crema.

• Steak Ranchero

  Skirt steak cooked to taste, with sautéed tomatoes, onions and green peppers, Spanish rice, refried beans, flour tortillas, salsa and sour cream.

  Arrachera al gusto con tomate, cebolla y pimiento salteados, arroz, frijoles refritos, tortillas de harina, salsa y crema.

• Three Tacos

  Steak, chicken or beef in flour tacos with cheddar, tomatoes and lettuce, with Spanish rice, refried beans, salsa and sour cream.

  Res, pollo o carne molida en tacos de harina con cheddar, tomate y lechuga, con arroz, frijoles refritos, salsa y crema.

• Taco Salad

  A giant fried tortilla bowl with lettuce, olives, cheese and steak, chicken or beef.

  Un tazón grande de tortilla frita con lechuga, aceitunas, queso y res, pollo o carne molida.

ChiliChili

• Chili Mac

  Macaroni with chopped onion and green onions, topped with our homemade chili and cheddar, with two slices of garlic bread.

  Macarrones con cebolla y cebollín, con nuestro chili casero y cheddar, y dos rebanadas de pan de ajo.

• Bowl of Chili

  Our homemade chili, hearty as it is filling. Seasonal.

  Nuestro chili casero, sustancioso y llenador. De temporada.

• Hamburger and Chili

  A flame-broiled burger with a bowl of chili.

  Hamburguesa a la flama con un tazón de chili.

• Cheeseburger and Chili

  A flame-grilled burger with American cheese and a bowl of our homemade chili.

  Hamburguesa a la flama con queso americano y un tazón de nuestro chili casero.

• Grilled Cheese and Chili

  A classic combo: American cheese on white toast, with a bowl of chili.

  Un combo clásico: queso americano en pan blanco, con un tazón de chili.

Breakfast for KidsDesayuno para niños

• #1 Two Pancakes

  Two medium pancakes or one large Mickey Mouse pancake, with two strips of bacon or sausage.

  Dos pancakes medianos o uno grande de Mickey Mouse, con dos tiras de tocino o salchicha.

• #2 One Egg

  One egg any style with two strips of bacon or sausage, and one slice of toast.

  Un huevo al gusto con dos tiras de tocino o salchicha y una rebanada de pan tostado.

• #3 French Toast

  Two slices of French toast with two strips of bacon or sausage.

  Dos rebanadas de pan francés con dos tiras de tocino o salchicha.

Kids DinnerCena para niños

Served with French fries, a small soft drink and a small dessert (pudding, Jello or ice cream).

Con papas fritas, un refresco chico y un postre chico (pudín, gelatina o helado).

• 1/4 Fried Chicken

  Two pieces: a breast or thigh, and a leg or wing.

  Dos piezas: pechuga o muslo, y pierna o ala.

• Chicken Fingers

  Breaded and deep fried.

  Empanizados y fritos.

• Spaghetti

  A medium plate with our own marinara (no fries).

  Un plato mediano con nuestra marinara (sin papas).

• 1/2 Shrimp Basket

  A half order of lightly breaded shrimp.

  Media orden de camarón ligeramente empanizado.

• Hamburger with Fries

  100% ground beef patty.

  Carne 100% de res.

• Grilled Cheese and Fries

  Two slices of cheese on grilled white bread.

  Dos rebanadas de queso en pan blanco a la plancha.

• Fish and Chips

  Two pieces of battered cod.

  Dos piezas de bacalao rebozado.

Fruit PiesPays de fruta

• Apple Pie
• Dutch Apple Pie
• Blueberry Pie
• Pecan Pie
• Pumpkin Pie

  When in season.

  En temporada.

• Lemon Meringue Pie
• Peach Pie

Cream PiesPays de crema

• Chocolate Cream
• Chocolate Peanut Butter Cream
• Chocolate Oreo Cream
• Coconut Cream

Small DessertsPostres chicos

• Ice Cream

  Chocolate, vanilla, strawberry, peppermint, butter pecan or spumoni.

  Chocolate, vainilla, fresa, menta, butter pecan o spumoni.

• Pudding

  Chocolate, tapioca, or our own bread pudding.

  Chocolate, tapioca o nuestro budín de pan.

• Jello

  Red cherry Jello, great with whipped cream!

  Gelatina de cereza, ¡muy buena con crema batida!

Large DessertsPostres grandes

• New York Style Cheesecake

  Homemade, and their most popular dessert. Add strawberries, cherries or blueberries.

  Casero, y su postre más popular. Agregue fresa, cereza o arándano.

• Triple Thick Milkshakes

  Hand-blended in chocolate, vanilla or strawberry. Each is made to order, so allow a few minutes.

  Batidos a mano de chocolate, vainilla o fresa. Se hacen al momento; tardan unos minutos.

• Ice Cream Sundae

  Large or small: your choice of ice cream with whipped cream and chocolate syrup.

  Grande o chico: helado a elegir con crema batida y jarabe de chocolate.